Prevod od "não era mesmo" do Srpski

Prevodi:

nije bio isti

Kako koristiti "não era mesmo" u rečenicama:

Solte-o, não era mesmo para ele subir.
Pusti ga Steel. Ionako nije trebao biti gore.
Eu acho que não era mesmo a TV.
Izaci iz sobe? -Istodobno? Da.Ludujte malo
Ela não era mesmo atraente, Muito repugnante.
Ona je definitivno bila odbojna, previše otvorena.
Mas me diga se o sr. Spitz não era mesmo um engenheiro atômico, como é que ele parou a atividade atômica desta cidade, e nos salvou?
Ako g. Spic nije nuklearni inženjer, kako je spreèio eksploziju u nuklearnoj elektrani?
Ele não era mesmo para estar naquele avião.
Nije uopæe trebao biti u tom zrakoplovu.
Não era mesmo um cara legal, no fim das contas.
Није префињен момак, у ствари, на крају.
Não, veja, eu sei que Bella não era mesmo uma pessoa.
Ne, znao sam da Bella nije bila stvarna osoba.
A circunstância não era mesmo boa para um reencontro dos sonhos.
To nisu bile prikladne okolnosti za okupljanje iz snova.
Acontece que a Newport Living não era mesmo pra ele.
Испоставило се да Њупорт дневне није за њега.
Não era mesmo um ofício para ele.
Ali nije bio stvoren da silazi u rudnik.
Pois não era mesmo o que diabos eu esperava.
Ali ako neko nosi naoèare nije invalid.
Na verdade, ela não era mesmo uma parente consangüínea.
Ona je zapravo bila komšinica. Nismo bili u srodstvu.
Será que ele descobriu que não era mesmo Joosep?
Možda je otkrio da to nije stvarno Joosep?
Seu sigilo não era mesmo à toa.
Sad mi je jasna tvoja tajnovitost.
Não sei, depois de um tempo comecei a perceber que não era mesmo para acontecer.
Ne znam, nakon nekog vremena poèela sam osjeæati kao da ipak mi to nije suðeno.
Foi confimado que não era mesmo o grande "C".
Bez brige, sve je u redu. Ipak nije ono na R.
Você está certa, aquele não era mesmo o Don Johnson.
U pravu si. Ono nije bio Don Johnson!
Não era mesmo para você ter visto, mas, sabe...
To u stvari nije ni trebalo da vidiš.
Quando descobriu que seu filho não era mesmo dele, perdendo o trabalho, enfrentando um divórcio, tendo o empréstimo recusado.
I kada je našao da mu sin nije njegove krvi, izgubio je posao, razvodi se, i nije dobio pozajmicu.
Ela... ela não era mesmo, e, provavelmente, tem pessoas aqui, querido, que atirariam nela por 5 dólares, sabe?
Zaista nije bila, i vjerojatno... Ima ljudi u gradu, draga moja, koji bi je upucali za 5 dolara.
Não era mesmo isto que eu queria... os ovos todos numa cesta.
Nije to samo što sam želeo da stavim sva jaja u jednu korpu.
E se eu lhe pedi alguma coisa que não era mesmo para venda?
A šta ako bi me interesovalo nešto što nije na prodaju?
Motorista de ônibus Ben Tuttle, não era mesmo o seu nome real.
Vozaè autobusa Ben Tuttle, to nije njegovo pravo ime.
Ele tem razão, não era mesmo.
Ne, u pravu je, nisi bio.
Isso não era mesmo uma volta completa.
To nije ni bio ceo krug.
Não era mesmo um bom carro.
Auto èak i nije nešto lep.
D'Angelo não era mesmo seu nome verdadeiro.
D'Angelo mu nije ni pravo ime.
Tenho certeza que Sam sabe que o que quer que você tenha dito ou feito, não era mesmo você.
Siguran sam da Sem zna da ono što si rekao ili uèinio, nisi bio ti.
Não era mesmo algo que eu planejei.
To nisam ni planirao. O, moj bože, Jamale.
Nunca disse de onde era. Mas francês, não era mesmo.
Nikada nije govorio odakle je, ali sigurno nije Francuz.
0.79371809959412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?